Kidapawan City, North Cotabato, Mindanao
Letter from MCL in English
日本語版 ミンダナオ子ども図書館だより
  It's a English version of Letter from MCL. |
If you have some questions
about scholarship, visiting at MCL, and supporting children,
please contact with AZUSA, Miyaki(mcl.v.staff@gmail.com).
Packages |
||
 Hi, I'm Azusa. We got many packages from Japan. |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Thank you very much ! |
 I'm in the summer vacation... |
 Have a nice day ! |
The Parents' Meeting |
||
 Hi, I'm Azusa. We had the parents' meeting at May 14th. |
||
 Staff explained about MCL scholarship |
 for parents. |
 |
 If a scholar had some probrems, |
 they talked with a social worker. |
 Scholarship staff checked that a new highschool student's reading skill. |
 After the meeting, let's go back to Arakan ! |
 We went back to Pikit. |
 They had gone... |
 Sleep nalang ta... |
 |
|
 We are writing thank you letters |
 to donaters of packages. |
 Thank you very much ! |
Our Vacation |
||
 Hi, I'm Azusa. Scholars are in the long vacation. |
||
 |
 |
 |
 |
 We love singing ! |
 |
 |
 |
 |
 We are finding sweet potatoes. |
 We'll cook later. |
 |
 Washing |
 Taking a bath |
 Making scrapbooks |
 |
 |
 |
 I'm a beautiful model now. |
 |
 |
 Have a break ! |
 |
 Have a nice day ! |
Happy Birthday Mom ! |
||
 Hi, I'm Azusa. We had Harana at May, 7. |
||
 We are making |
 birthday cards |
 for our house parent. |
 |
 Let's sing together ! |
 It's her birthday. |
 |
 |
 |
 「Wish」 |
 |
 Children gave cards for her. |
 |
 Thank you very much ! |
 Let's play ! Enjoy today ! |
| The Summer Vacation |
||
 Hi, I'm Azusa. We are in the summer vavation now ! |
||
 |
 |
 |
 I'm a little bit board... |
 I'm happy with a mango❤ |
 |
 at the Kitchen |
 |
 |
 |
 |
 |
 We enjoy with friends ! |
 |
 Good night... |
Harana |
||
 Hi, I'm Azusa. We had Halana at Apr.11. |
||
 Good morning ! |
 It's his 21st |
 and her 16th birthday. |
 |
 |
 |
 「Wish」 |
 Don't cry... |
 Happy birthday ! |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Cleaning in the morning |
 We are a small family during summer because scholars have gone home. |
 Have a nice day ! |
 |
 |
 |
Rechon Baboy |
||
 Hi, I'm Azusa. A scholar who had graduated invited staff to her house. |
||
 A house of the scholar |
 Rechon baboy |
 |
 The prayer before eating |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 With the graduated scholar Congratulations ! |
|
 Thank you for inviting us ! |
 |
|
| Enjoy the Night ! |
||
 Hi, I'm Azusa. We often have no light at nights. |
||
 Looking up the sky |
 Waiting supper |
 Singing with friends |
 |
 |
 |
 Singing with a guitar |
 Telling stories |
 Playing in the dark |
 |
 |
 |
 We are so excited |
 that we can not sleep ! |
 Enjoy the night ! |
The Graduation at USM-KCC |
||
 Hi, I'm Azusa. Scholars who had studied at USM-KCC graduated at Apr.7. |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Congratulations ! |
|
 |
 |
 |
 |
 We had a big lunch after the graduation. |
 We are also very happy ! Thank you for surpporting our scholars ! |
The closing |
||
 Hi, I'm Azusa. Manongol ES has closed classe at Apr.1. |
||
 |
 |
 |
 Some scholars got ribbons. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Good job ! |
|
 We are happy |
 to welcome |
 the summer vacation ! |
The Graduation |
||
 Hi, I'm Azusa. Our scholars have graduated from Manongol ES at April.1. |
||
 |
 |
 |
 If their family can not attend, |
 staff go into the ceremony |
 together with scholars. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Some MCL scholars came to see the graduation. |
 Congratulations ! They will be high school students coming June. |
 |
|
Going Back to Home |
||
 Hi, I'm Azusa. Scholars went back to home at Apr. 2. |
||
 They cooked breakfast. |
 |
 |
 He prepared for lunch boxes. |
 They used leaves of banana. |
 |
 They signed before leaving, |
 then, |
 Bye-bye ! |
 We went back to Arakan ! |
 |
 |
 A house of a scholar |
 Their bags looked heavy. |
 |
 Those who came from Kiatao |
 used a bike to go back. |
 We are waiting for you coming back to MCL until June ! |
Halana |
||
 Hi, I'm Azusa. It was her 18th birth day at March 24th. |
||
 Good morning ! |
 At the 3rd house, around 5:30 a.m. |
 We were there to sing for a friend. |
 |
 |
 |
 「Wish」 |
 I wish you have a long life.... |
 I wish you are happy with us though separating from your family.... |
 |
 |
 |
 Happy birthday ! Wish may your days be filled with love and happiness ! |
 |
|
At MCL |
||
 Hi, I'm Azusa. Ae are fine ! |
||
 We are cooking for lunch. |
 |
 |
 When we have no class... |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 He may study. |
 It's home work for high school grade 10th. |
 |
 With a house parent |
 Thank you for supporting us ! |
| Picture Books |
||
 Hi ! I'm Azusa. We made many picture books with pictures from Japan. Thank you for giving us a lot of pictures. |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Harana |
||
 Hi, I'm Azusa. We had Birthday Serenade on Feb.25. |
||
 Good morning ! |
 It's a holiday in the Philippines today. |
 Today is my birthday. |
 「Wish」 |
 She recieved many messages |
 from her friends. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 What are you doing here ? |
 We made our house ! |
 Have a nice day ! |
Packages |
||
 Hi, I'm Azusa. Japanese sent a lot of packages for us ! |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 We got books too ! |
 |
 Thank you very very much ! |
Before Dec. 2015