How to Mail-order
英文でのメールオーダー（文例）


Sorry in Japanese only

見積もり依頼

実際に送るときは必ず日本語部分を全部消して下さい。



TO:Wildcatt1@aol.com（相手のメールアドレス）
FROM:tarebe@orchid.com（あなたのメールアドレス）
SUB:Request of Quotation

Wildcatt Database Co.
Dear Sirs,

I'd like to ask your quotation for me to purchase the Wildcatt Orchids as follows;

Name of the Product : Wildcatt Orchids 
Quantity : one
Payment:Visa card
Shipping and Billing Address : 
1-23-4 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8765 JAPAN （あなたの住所）
Nanno Tarebe （あなたの名前）

Regards,
Nanno Tarebe （あなたの名前）

注文書

実際に送るときは必ず日本語部分を全部消して下さい。



TO:Wildcatt1@aol.com（相手のメールアドレス）
FROM:tarebe@orchid.com（あなたのメールアドレス）
SUB:Order

Wildcatt Database Co.
Dear Sirs,

Thank you for the quotation.
I'd like to order your Wildcatt Orchids as follows;

Name of the Product : Wildcatt Orchids 
Quantity : one
Price : US199.99$(including shipping) （送料を含む見積もり総額）
Visa card : xxxx xxxx xxxx xxxx （カードの番号）
Exp. Date : 11/99 （カードの有効期限）
Shipping and Billing Address : 
1-23-4 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-5678 JAPAN （あなたの住所）
Nanno Tarebe （あなたの名前）

Regards,
Nanno Tarebe （あなたの名前、サインはなくても大丈夫）

TOP